Beitrag
dermsh
Neuling
#1 erstellt: 04. Jan 2020, 22:41 Moin,
Auf meinem 803er OLED versuche ich vergeblich die Audiodeskription (Beschreibung des Bildgeschehens für Sehbehinderte) auszuschalten, wenn ich etwas in der ZDF Mediathek sehe.
Da man in der App keine Einstellungen vornehmen kann (oder?), müsste es ja am TV selbst gehen.
Aktuelles Beispiel ist die Neuverfilmung von "Das Boot", hier weißt auch ein "AD" im Titel auf den Service hin.
Wie sieht es da bei Euch aus?
Habe nur ich das Problem?
VG
dermsh
KarstenL
Inventar
#2 erstellt: 04. Jan 2020, 23:06 Philips schreibt bei den Jungs von Google:
Antwort
Um die Option Audio-Beschreibung zu deaktivieren, drücken Sie die Haustaste auf der Fernbedienung des Fernsehers und wählen Sie:
[Einrichtung]> [Sender Einstellungen]> [Sprachen]> [Sehbehindert]> [Sehbehindert]> [Aus]
Funktioniert das nicht?
Je nach Modell wohl etwas unterschiedlich
https://philips-tvco...rtal/de/Faq/All/1422
Evtl Seite 64 deiner Anleitung?
[Beitrag von KarstenL am 04. Jan 2020, 23:20 bearbeitet]
dermsh
Neuling
#3 erstellt: 04. Jan 2020, 23:25 Hatte die Seite auch schon entdeckt, aber die Einstellung bei mir sind anders.
Aber die Sehbehinderung habe ich ausgeschaltet, bzw. war sie auch vorher.
Aber danke für die Hilfe.
Spannend, haben andere auch das Problem?
MHX
Neuling
#4 erstellt: 05. Jan 2020, 09:47 Problem habe ich auch (Philips PUS7502) in der ZDF App, als wir gestern am frühen Abend Das Boot weiterschauen wollten. Das ZDF schreibt, dass es da einen Button geben soll in der Mediathek. Bei mir gibt es den in der Mediathek aber leider nicht, nur für Untertitel und Video merken.
Ich werd mal noch probieren, wenn man über den Red Button geht, ob da die Mediathek vielleicht noch anders aussieht als über die ZDF Mediathek App, die am TV installiert ist.
Sehr nervig jedenfalls.
KarstenL
Inventar
#5 erstellt: 05. Jan 2020, 13:29 zeigt die Mediathek verschiedene Versionen an, wenn man sucht?
https://mediathekviewweb.de/#query=das%20boot
ansonsten kann man bei MediathekViewweb auch anschauen oder aufnehmen.
Beringel
Neuling
#6 erstellt: 05. Jan 2020, 23:31 Ich habe das selbe Problem. Finde auch keine Lösung. Ist auch nur in der ZDF Mediathek. Ich nutze die Mediathek jetzt vom ZDF auf Apple TV, da funktioniert alles einwandfrei.
dermsh
Neuling
#7 erstellt: 06. Jan 2020, 14:09 KarstenL (Beitrag #5) schrieb:
zeigt die Mediathek verschiedene Versionen an, wenn man sucht?
Nein, es gibt nur die eine Version.
Echt nervig, werde mich mal ans ZDF wenden, was die so sagen
Beringel
Neuling
#8 erstellt: 06. Jan 2020, 14:20 Habe ich auch schon gemacht, bin gespannt auf Antwort. Übrigens: Mit dem red button (also der Zugriff auf die Mediathek direkt auf dem Kanal) funktioniert es auch tadellos. Dort kann man die Optionen sogar an- und abwählen. Scheint mir ein Fehler der App für Adroid zu sein. Wobei ich mich frage: Wie kann das jetzt erst auffallen? @dermsh Melde Dich mal, wenn Du mehr weißt. Ich sag auch bescheid, wenn ich was höre...
[Beitrag von Beringel am 06. Jan 2020, 14:34 bearbeitet]
MHX
Neuling
#9 erstellt: 06. Jan 2020, 17:16 Habe ich jetzt auch ausprobiert, die Mediathek über Red Button funktioniert, hier ist die Audiodeskription standardmäßig nicht aktiv und es gibt Audio-Optionen zum Ein-/Ausschalten, in der Android App jedoch gibt es die Option nicht.
Warum sowas nicht früher auffällt und behoben wird, frage ich mich auch. Letztens in der ARD Mediathek App versucht eine verpasste Sendung vom Vorabend aufzurufen: Über Filter "Sendungen ab 20 uhr" wurden immer nur Sendungen ab 23 Uhr angezeigt, bei den Uhrzeiten für Vormittag und Nachmittag funktioniert es korrekt. Also Suche verwendet, dort wird die Serie gefunden, jedoch nicht chronologisch die neuesten Folgen angezeigt, sondern wirr alte Folgen, so dass ein durchklicken nötig war. Und solche Sachen bzgl. Usability finde ich immer wieder, das können andere besser.
Steffi_LH
Neuling
#10 erstellt: 31. Jan 2020, 19:30 Hallo,
gibt es eine Rückmeldung vom ZDF? Ich habe das gleiche Problem.
Viele Grüße
Steffi
Beringel
Neuling
#11 erstellt: 03. Feb 2020, 15:54 Ja, heute kam eine Antwort:
Guten Tag, Herr XXX,
vielen Dank für Ihre E-Mail vom 05.01.20, die von unserem Zuschauerservice an unseren technischen Fachbereich weitergeleitet wurde.
Aufgrund Ihrer Fehlerbeschreibung vermuten wir, dass Sie die ZDFmediathek-App über das Philips App Portal nutzen (und nicht über HbbTV/Red Button). Um das von Ihnen beschriebene Problem zu lösen, empfehlen wir Ihnen, die ZDFmediathek-App dort zu aktualisieren bzw. neu zu installieren. Weitere Informationen in diesem Zusammenhang finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Philips-Fernsehers.
Wir hoffen, dass Ihnen diese Information weiterhilft und danken Ihnen recht herzlich für Ihr Interesse am ZDF-Programmangebot.
Freundliche Grüße aus Mainz
Hm, da der Fernseher bzw. Android die Updates automatisch ausführt, kann es daran wohl kaum liegen.
Somit bleibt wohl nichts anderes übrig, als die Mediathek mit dem Red Button aufzurufen. 
Toengel
Inventar
#12 erstellt: 03. Feb 2020, 20:09 Tachchen,
na nutzt du denn die App aus dem Play Store oder aus der Philips Gallery? Wenn aus dem Play Store schreibst du dem ZDF zurück...
Toengel@Alex
Beringel
Neuling
#13 erstellt: 10. Feb 2020, 19:23 So, ich habe jetzt die Lösung: Man muss im App Menü auf den Reiter Weitere Apps laden gehen. Man kommt dann in den Play Store. Wenn man dort auf die ZDF App geht, wird einem angeboten, die bereits vorhandene App zu aktualisieren. Anschließend zeigt sich eine neue ZDF Mediathek App, die einem auch die Option des Audio Kanals wechseln anbietet.
Die App muss also im Play Store aktualisiert werden.
[Beitrag von Beringel am 10. Feb 2020, 19:24 bearbeitet]
MHX
Neuling
#14 erstellt: 11. Feb 2020, 15:59 Vielen Dank. Trotz Auto Update wird/wurde die ZDF App nicht aktualisiert. Andere sind auf aktuellen Stand, habe ich direkt mal geprüft. Nun auch die ZDF App bei mir.
Beringel
Neuling
#15 erstellt: 11. Feb 2020, 18:22 
Da ware wir doch schlauer als die ZDF Service Line...
F1Schumi
Ist häufiger hier
#16 erstellt: 11. Feb 2020, 18:56 Beringel (Beitrag #15) schrieb:
:angel Da ware wir doch schlauer als die ZDF Service Line...
Danke für den Tip 👍👍
angelmuc
Neuling
#17 erstellt: 11. Mrz 2020, 10:38 1000 Dank für diesen Supertip! Bin schier verzweifelt, da diese nervige Bildbeschreibung sich definitiv nur bei Serienfilmproduktionen des ZDF einschaltete, die dadurch für einen Nicht-Blinden quasi ungeniessbar werden. Beim Abruf von normalen ZDF-Sendungen über die App gabs dieses Problem nicht, weil dort diese "Blinden-Spur" wohl gar nicht mitproduziert wurde.. Muss wohl am TV Gerät und der vom TV-Hersteller Philips implementierten Apps liegen (Philips 7363 Serie), die sich auch nicht automatisch updaten. Ein ähnliches Problem hatte ich da auch schon mit der netflix App, die plötzlich nicht mehr funzte.
Josef48
Neuling
#18 erstellt: 02. Okt 2020, 10:36 Hallo, vielen DANK an Beringel. Nach stundenlangem Suchen, Probieren und Rückfrage beim Philips-Kundendienst keine Lösung gefunden.
Jetzt den Tipp von "Beringel" mehr oder weniger zufällig gefunden und ausgeführt und alles ist o.k. Innerhalb einer Minute !!
Der Kundendienst von Philips sollte sich schämen.
Endlich diese nervige "Ansage" weg.
Viele Grüße
Josef
Nob21
Neuling
#19 erstellt: 05. Feb 2021, 10:33 Hallo,
Fehler gelöst.
ich hatte das gleiche Problem an meinem (Philips PUS7304).
Konnte in der ZDF Mediathek nur mit Blindenton schauen obwohl die Seh und Hörhilfe ausgeschaltet war.
Nachdem ich die ZDF Mediathek gelöscht und neu Installiert habe läuft alles wieder ohne den Blindenton.
Ruprecht-Ho
Neuling
#20 erstellt: 31. Aug 2021, 12:12 Hallo,
seit ein halben Jahr besitze ich auch einen Philips 65OLED der 935 Serie. Genau so lange suche ich verzweifelt nach einer Lösung, um in der ZDF-Mediathek die Gebärdensprache zu ändern.
Gestern bin ich auf den Beitrag von Beringel gestoßen.
Innerhalb von 10 Minuten war das Problem gelöst.
Danke Beringel
Herbie55
Ist häufiger hier
#21 erstellt: 28. Okt 2021, 13:02 Hallo zusammen,
Hey Beringel, lass Dich feiern, auch ich konnte von Deinem Tipp profitieren.
Suuuuuuuper. DANKE.
Gruß Herbie
[Beitrag von Herbie55 am 28. Okt 2021, 13:04 bearbeitet]
Benrath123
Ist häufiger hier
#22 erstellt: 27. Jan 2022, 20:43 Danke für den Tipp
Philcree
Neuling
#23 erstellt: 05. Apr 2022, 08:56 Vielen Dank 
Auf die Idee nicht nur nach Updates suchen zu lassen (was nichts angezeigt hat) sondern im Appstore in die App zu wechseln und da statt "Starten" "Aktualisieren" vorzufinden (danke Philips oder Google fürs nicht Anzeigen des Updates!!!!) wäre ich nie gekommen, hab gleich noch 2 weitere Kandidaten gefunden (Steam Link und Pluto TV).
PS: Auch ich hatte das Problem mit dem Audiotransskript
Danke, Danke!
[Beitrag von Philcree am 05. Apr 2022, 08:57 bearbeitet]
Der_Engel
Neuling
#24 erstellt: 03. Mrz 2023, 15:17 Danke an Beringel.
Das gilt auch heute noch! habe ich gestern erst vollzogen, merci vielmals!
Peter
